长期以来，贝尔纳戴特已经适应了丈夫的大男子主义，政治生活的性质总是使政治家的脾气比别人大，她知道丈夫身边终日围着女人。在爱丽舍宫，所有女同事都对希拉克怀有钦慕，不惜牺牲个人生活为之服务。单身女性们更是从不计算自己的工作时间，甚至周末也随叫随到，加班加点。她们习惯于希拉克的苛求与不分时刻打来的电话，他对她们以“你”相称，她们对他绝对忠诚。嫁给一个如此讨人喜欢的人，对贝尔纳戴特来说可不是美事。
在离婚成风的法国政坛，许多人都重新组织了家庭，希拉克夫妇却成为一对鸳鸯鸟，这除了贝尔纳戴特的聪慧和忍耐，还在于希拉克的情有独钟。
此外，大女儿洛朗斯的病更使他们无条件地联合在一起。希拉克要经常去看她，贝尔纳戴特则每周与她睡一晚。夫妇二人为了女儿遍访巴黎和外省的医院，甚至到美国求医，均一无所获。这促使贝尔纳戴特在科沁医院开设了一个有20张床位的特殊病区，专门收治那些精神痛苦、有自杀倾向、贪食或厌食的青少年。希拉克也是一个乐于助人的慷慨之士，1979年，身为巴黎市长的他收留了一个无家可归的越南难民，让那个姑娘与自己的女儿们一起生活，直至结婚成家。
著名的艾玛纽艾尔与希拉克夫妇十分熟识，在巴黎市政厅与希拉克共进午餐时，曾非常大胆地提醒身边的巴黎市长：“您这么英俊，这么有魅力，肯定招女人迷恋。我希望你能乖点儿，不要试图干欺骗贝尔纳戴特的事。”希拉克回答说：“当两个人共同经历了那么多快乐与痛苦，共同建造了一切，他们就被生活焊接在一起了。离开贝尔纳戴特的念头从未在我的脑海中出现过。”希拉克对妻子始终怀着“同盟情结”，并为两人间的团结一致而骄傲。