妻室儿女让家庭充满恬静；
人们以其天才般的机敏创造多彩的社交快乐；
艺术的世界让人狂迷消魂；
通过人们无限想象的火热之心
自然界也闪烁着荣耀的灵氲；
为这纯粹的存在、为人的健康消魂狂喜吧！
看那无忧无虑的孩童和那青春洋溢的年轻后生；
含辛茹苦的人类赢得了各种财富，
尊贵的长者带着人生永恒的真理安详长眠；
一切崇高的人的特权啊！
都已在往昔岁月的记忆中储存；
耐心地追寻这世界的伟大谋划罢！
穿过那一层层岁月烟云的巨大阴影。
从前，我从未有过这种机会，
对于我，无限的过去是一片空白，无影无声；
这机会永远不会再来，不会！
空白，这无垠的空白在向我走近。
可这唯一的机会自我诞生之日便已错失，
成为一种无情的嘲弄，一场人生的幻影；
而我依然驻足大地，呼吸着高尚人生的气息，
如此痛楚，以至我渴望早日了却这无谓的残生。
我人生的美酒只是一樽掺和着苦汁的毒药，
我人生的正午时光在深夜的噩梦中流尽，
我宁愿失去我全部的岁月，也不堪忍受岁月的煎熬，
什么能够安慰我失去的生命至尊？
别高谈安宁罢！哪里有什么安宁？
住嘴吧！语词又怎能使错失变为公平？
我们的生是一种欺诈；我们的死是一个黑暗的深渊；
喔！安静吧！请正视这绝望的人生。