宋人吴曾《能改斋漫录》卷一六记载了一则关于本词的轶事：“仁宗留意儒雅，务本理道，深斥浮艳虚薄之文。初，进士柳三变，好为浮冶艳歌之曲，传播四方，尝有《鹤冲天》词云：‘忍把浮名，换了浅斟低唱。’及临轩放榜，特落之，曰：‘且去浅斟低唱，何要浮名。’”柳永于是自称“奉旨填词柳三变”，词名益振。柳永这首词上达天听，从中也可见柳词的巨大影响。不过作为皇帝来说，看到这种词，的确会有所不满。唐代孟浩然据说也是因为“不才明主弃，多病故人疏”的诗句，得罪了唐玄宗，故终身与仕途无缘。这首词的前几句，与孟诗如出一辙。不过从此词中也可以看出柳永性格的两面性，他之所以发出这种否定功名、沉浸入世俗生活的牢骚之语，正是来源于对功名富贵的向往与热衷，自称“白衣卿相”，不正说明了对卿相地位的羡慕吗？否则柳永何苦要汲汲于科举考试呢？事实上柳永后来也的确中举出仕了，这种心态在古代文人中是十分常见的。尽管如此，“忍把浮名，换了浅斟低唱”，这个表达了对传统价值观念之悖离的名句，以其叛逆而稍带颓废的气质，仍然成为后世不少失意文人的重要精神资源。
传花枝
[注释]
[1]道：指“拆白道字”，用拆字法将一字拆开成为一句话。是宋元时流行的一种文字游戏。