田单说:“我曾经用只有方圆五里内城、七里外城的即墨和一些残兵败将,打退了强大的燕军,收复了齐国故地。攻打一个小小的狄却攻不破,怎么会呢?”话音未落就上了车,也不作别,扬长而去。
田单攻打狄城,三个月也没能攻克。
齐国的小孩子唱着一首歌谣:“田单头戴簸箕一样大的帽子,用长剑拄着下巴。攻不克狄城,只好在梧丘安营扎寨。”田单有些担心,又去问鲁仲连:“先生曾预言我攻不下狄城,我想听听您的理由。”
鲁仲连说:“当初将军在即墨的时候,能够与士卒同甘共苦,一起编草筐,一同挖战壕,激励士卒说:‘能到哪里去呢?国家业已破亡,心情已经破碎,能回到哪里去呢?’那个时候,将军您有赴死的志气,士卒们也不抱生还的希望,可谓上下一心,听见您的这番话,没有不挥洒热泪奋勇请战的,这就是能够破燕的根本原因。可如今的将军您,东面有夜邑的封地,西边有临淄的饮宴享乐,腰间有黄金衣带,驰骋于淄、渑两水之间,尽情享受人生的快乐,再也没有必死的勇气,这就是不能取胜的原因。”