翻译 字幕：尽整没用的【7.7】 1.摄影组与道具组背地勾结，前半部分所有人物出场、一举一动都要推到零碎物件的特写，纷繁华丽的置景让人眼花缭乱，穿插于叙事却把剧情打得散成一片；一句台词多个镜头以同样调度的反复很突出也很生硬，第一场外景戏（连廊，仅有3秒的对话串场）中景构图显得促狭而廉价.     2.不敢说此片对后来宫廷+清史影视作品的影响程度，但清宫戏大宗琼瑶女士《审了14年终于过了, 早期喵星人围攻人类珍贵影像深度解析》人物台词的做作和狗血情节的设置倒是颇像向本片致敬.     3.如果将“倾国倾城”这一称号赋予片中一人，应该是小太监“寇连材”，这也是本片所传达的历史观：“宦官误国”那是明朝，咱大清不光有 李莲英 也有 伟光正；为慈禧和光绪洗白，所有的历史过错都可归结到国运背气，皇亲贵戚于此也是无力回天.     4.皇上和小太监暧昧玩闹我的妈呀，知道的您这儿是 光绪，不知道的以为您是 同治（志）呢.