【原文】
是动则病洒洒振寒,善呻数欠,颜黑,病至则恶人与火,闻木声则惕然而惊,心欲动,独闭户塞牖而处,甚则欲上高而歌,弃衣而走,贲响腹胀,是为骭厥。
是主血所生病者,狂疟温淫汗出,鼽衄,口唇胗,颈肿喉痹,大腹水肿,膝膑肿痛,循膺、乳、气街、股、伏兔、骭外廉、足跗上皆痛,中指不用。
气盛则身以前皆热,其有余于胃,则消谷善饥,溺色黄。气不足则身以前皆寒栗,胃中寒则胀满。
为此诸病,盛则泻之,虚则补之,热则疾之,寒则留之,陷下则灸之,不盛不虚,以经取之。盛者人迎大三倍于寸口,虚者人迎反小于寸口也。
【译文】
当足阳明胃经的经气出现不正常的变化时,病人就会表现出周身阵寒并颤抖,如同被冷水淋湿的病状,还会有频繁呻吟,时常打呵欠,额头黯黑等病状。病人病发时畏惧见人和火光,闻听木器碰撞声就会害怕,心跳不安,所以患有此病之人通常将门窗紧闭,独居屋内。病情严重之人,还会出现登高唱歌,脱衣乱跑,腹胀肠鸣等病状,这种疾病叫做骨干厥病。
足阳明胃经上的腧穴主治血所生之病,像发高烧而神志不清的疟疾,热邪过盛而导致的出暴汗,鼻塞或鼻出血,口角歪斜,口唇生疮,颈肿喉闭,腹部积水肿胀,膝髌部肿痛,足阳明胃经循行经过的胸膺、乳部、气街、大腿前缘、伏兔、胫部外缘、脚背等部位都作痛,脚中趾无法灵活动弹等。