假如让乌获这样的大力士去拽牛尾,即使把牛尾拽断了,牛也不会跟着他走,因为这是违背牛的意愿的。但是如果让一个五尺高的小孩子牵着牛鼻环走,牛就会乖乖地跟着他走,因为这是顺应牛的意愿的。世上的君主和贵人,无论贤能与否,都希望长生不老,但是他们的做法却往往是违背生命规律的,这样又怎么能达到长生的目的呢?生命的成长,需要顺应自然规律;而违背自然规律的,就是人的欲望。所以圣人一定会先节制自己的欲望。
如果房间太大,就会有很多阴气;如果台子太高,就会有很多阳气。阴气太多会让人生病,阳气太多会让人枯萎。这就是阴阳不协调的危害。所以古代的圣王不住大房子,不建高台子,不吃山珍海味,不穿太热的衣服。衣服太热就会堵塞身体的毛孔,毛孔堵塞就会让气不能流通;吃太多的山珍海味就会让胃充满食物,胃满了就会让胸中憋闷,胸中憋闷就会让气不能流通。这样又怎么能达到长生的目的呢?古代的圣王建造园林池沼,只是为了观赏和使身体劳累罢了;他们建造房舍楼台,只是为了防止燥热和潮湿罢了;他们制造车马衣裘,只是为了让自己安逸和温暖罢了;他们烹饪饮食美酒,只是为了让自己的口味满足和补充身体的虚弱罢了;他们创作音乐和歌舞,只是为了让自己心情安定和自娱自乐罢了。这五个方面,是古代圣王用来养生的方法,并不是因为他们喜欢节俭而讨厌浪费,而是因为他们懂得节制自己的欲望。