“讲起哲学来了，贝尔图齐奥先生！”基督山伯爵接口说道，“看来您这一生，什么都做一点儿啦？”
“哦！对不起，大人！”
“不必！不必！只是到了晚上十点半钟才大谈哲学，未免迟了些，此外并无异议，因为我认为您的哲学完全正确，不是所有哲学都当得起这样的评语。”
“我跑买卖的区域越来越广，收益也越来越大。阿松塔主持家务，我们的小小家产日积月累，渐渐可观。有一天，我正要动身跑一趟买卖，阿松塔就对我说：‘去吧，等你回来，我也要给你一个惊喜。’
“我怎么问也是徒劳，她一句也不肯向我透露，我只好走了。
“这一趟买卖跑了一个半月，我们到吕卡装上食用油，再到里窝那装英国棉花，卸货装货也没有出一点儿意外。我们赚了钱，兴高采烈回家来。
“一进家门，我第一眼看到的，就是阿松塔房间最显眼的位置，有一个同屋里其他东西相比就算华丽的摇篮，里边躺着一个七八个月大的孩子。我不由得欢叫一声。我杀了检察官之后，唯一感到伤心的时刻，就是抛弃这个孩子所致。不用说，对那次仇杀本身，我丝毫也不感到愧疚。