“这是一个什么洞窟呀?”杰拉尔丁说。
“这正是我要看个究竟的地方，”王子回答说，“如果他们在这屋子里关着活的魔鬼的话，那就更妙了。”
正在这时候，那扇拉门推开了一道刚够一个人通得过的门缝；同时传进来一片更响的嘁嘁喳喳的谈话声，自杀俱乐部的会长若无其事地迈着大步走进来了。会长年纪大约五十出头，身材魁梧，满脸长着蓬松的络腮胡子，是一个大秃顶，一对深陷的灰眼睛不时闪着光芒。他衔着一支粗大的雪茄，当他锐利而冷静地打量着这两个陌生人的时候，不停地把雪茄咬在嘴里上下左右摆动着。他身穿淡色的粗呢服装，脖子完全露在条纹衬衫的领口外面，腋下夹着一册记录簿。
“你们好，”他说，随手关上了门，“听说你们要跟我谈谈。”
“我们希望能加入自杀俱乐部。”上校回答说。
会长衔着的雪茄在嘴上旋了一转。
“这是怎么加事?”他突然地问。
“请原谅，”上校回答说，“不过我相信这件事只有你最能指教我们。”
“我?”会长喊道，“自杀俱乐部?唉、唉!这简直是愚人节闹玩儿了。你们两位喝些酒讲几句笑话，我倒并不在意，可是这种话多讲就没意思了。”