乔姗姗回敬说：“他是你爸爸呢！”
售货员吐吐舌头，连连说对不起。
牛如山听了售货员的话，心里很不是滋味。售货员判断的失误，使他感觉到他们之间年龄上的差距。还不仅仅是差距的问题，而是说明了他的苍老。他不敢相信，他看上去可以作她的父亲。哪怕真是父亲也倒好了，他会非常心疼这个女儿。问题在于不是，问题在于他像当父亲那样喜欢她都不可能。牛如山这样想着，就去收银台付款。两套衣服一共5000多元。牛如山在付款时是异常愜意的，他包里装着几沓钞票和若干张信用卡。他付款的动作干练洒脱，从包里随手拿出一沓从未使用过的、保存着完整序号的百元新钞，颇像一块结实的小木板，往收银台里面一递，收银员没接住，砰地一声砸在桌上，把收银员吓得一抖，牛如山很喜欢花钱的感觉，很痛快，血液中奔腾着一种欢笑，一种满足。这是对人生经验的消费，也是对事业成功的消费。钱对他来说，许多时候是麻木的，寻求花钱时的快感是钱惟一的好处。那些钞票互相粘合着，收银员费了一些力气才把它们分开，又给他退回了厚厚一沓。说：“找你4600元，你点点。”
牛如山自然是不会清点的，他顺手把钱交给了乔姗姗。乔姗姗不要。牛如山说：“你给我拿着，不要以为我财大气粗，说话难听。这些零钱我是从来不带的，麻烦。”乔姗姗就收下了，装在包里。她问：“多少钱算零钱？”牛如山小声说：“一万块钱以下的都是零钱，我真的嫌很麻烦。